Gérard Corbiau retrouve José van Dam (1940-2026), dont il avait fait le portrait début des années 1980 pour la RTBF. Le baryton-basse belge y interprète magistralement un chanteur d’opéra qui annonce sa retraite, afin de transmettre sa musique à la nouvelle génération. Avec la musique classique comme protagoniste principal, ce premier film de fiction réalisé par la chaine publique francophone a ouvert, par son éclatant retentissement international, une nouvelle page dans l’histoire du cinéma belge.

Version restaurée (DCP) en 2026 par CINEMATEK, grâce au financement de NextGenerationEU et au soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Les travaux ont été effectués à partir du négatif original 35mm conservés dans les collections de CINEMATEK, où le film a été numérisé en 4K. Le son a été restauré par l’Immagine Ritrovata (Bologne) et par Studio L’Equipe (Bruxelles) à partir du mixage original.